Ode à l'amour - Mozart - la Flûte enchantée

No 7. Duo de Pamina et Papageno

Pamina
Au cœur de l'homme qu'il enflamme,
L'Amour enseigne la Bonté.

Papageno
Aimer qui l'aime pour la femme,
C'est le devoir le plus sacré.

Ensemble
L'amour règne en nos cœurs, toujours!
Nous ne vivons que par l'amour.

Pamina
L'amour sur tous domine en maître,
Tout être lui doit son tribut.

Papageno
Il est la voix de la nature,
Sa loi suprême et son parfum.

Ensemble
Le monde entier subit sa loi,
Le couple humain est sa splendeur ! (bis)
Seul l'amour nous rend heureux !
Homme et femme, par l'amour,
Sont vraiement pareils aux dieux ! (bis.)

La flûte enchantée, livret en français d'après la traduction française du livret original par J. G. Prod'homme et Jules Kienlin, éditions Costallat, Paris 1912.

lien pour écouter une merveilleuse version avec Gundula Janowitz et Walter Berry : https://youtu.be/JvmzCfVblFM

illustration